اوگا کاپابلانکا در کنار خوزه رائول کاپلانکا

شطرنج در گذر تاریخ

جواهر زیبای خوزه رائول کاپابلانکا 

در سال 1987 "اولگا کاپابلانکا کلارک" بیوه "خوزه رائول کاپابلانکا" یک بازی ناشناخته بین کاپابلانکا و تارتاکوور که انجام آن به اواخر سال 1930 بر می گردد را به سردبیر پایگاه یادداشتهای شطرنجی ارائه کرد.او پیشنهاد فروش این بازی را داد.اما بر سر قیمت آن توافق حاصل نشد.این بازی تا ماه پیش منتشر نشده باقی مانده بود تا زمانی که صاحب آن "دیوید دلوسیا" آن را برای انتشار در اختیار پایگاه یادداشتهای شطرنجی قرار داد. 

جهان پژوهی شطرنج

25 سال پیش نامه ای از "اولگا کاپابلانکا کلارک" بیوه "خوزه رائول کاپابلانکا" در نیویورک بدین شرح منتشر شد :

دوستان شطرنجی عزیز

در میان بازیهای بیشماری از شوهرم "خوزه رائول کاپابلانکا" یک بازی وجود دارد که نه تنها هرگز منتشر نشده  بلکه هرگز توسط کسی دیده نشده است و تنها من ،کاپابلانکا و تارتاکوور از وجود آن اطلاع داریم.

در سالهایی که "خوزه" را می شناختم او هرگز بازی محرمانه ای را انجام نداده است و نه تنها در خانه و در خلوت به تمرین نپرداخته بلکه یکدست شطرنج هم در خانه نداشته است.او همیشه با دیگر اساتید در سراسر جهان تفاوت داشته است.

آنچه برایتان نقل می کنم در محیطی کاملاً خاص اتفاق افتاده است.این ماجرا درپاریس  و به گمانم  سال 1938 اتفاق افتاد.ما در هتل "رجینا" اقامت داشتیم.آنجا کاملاً نزدیک به موزه "لوور" است.در آن زمان من یک سرماخوردگی بد را پشت سر می گذاشتم و در رختخواب برای بهبودی استراحت می کردم."ساویلی تارتارکوور" از دوستان خوب و نزدیکمان به عیادت من آمد.او لحظاتی آنجا ماند و سپس رو به "کاپا" کرد و گفت:" من یک دست شطرنج همراه دارم، چرا یک بازی انجام ندهیم."

من حیرت زده شدم."کاپا" لبخند به لب گفت: "چرا که نه، ما هم صحبتان خوبی  برای هم هستیم."او یک میز تحریر را  نزدیک رختخواب من کشاند و دو استاد به بازی نشستند.چه مقدار زمان مسابقه طول کشید، نمی توانم دقیق بگویم، چرا که من در طول مسابقه لحظاتی را خوابیدم.به خاطر می آورم که "کاپا" به آرامی با دست زدن رو شانه هایم مرا از خواب بیدار کرد.او یک قطعه کاغذ کاهی که مربوط به نوشت افزار هتل بود به من داد.بر روی آن نتیجه بازی کاپا - تارتاکوور نوشته شده بود و البته او برنده بازی بود.

" این یک هدیه از طرف من به توست عزیزم".کاپا این جمله را گفت.

با دقت کاغذ را از او گرفتم  و گفتم: "اما می دانید که من چیزی از شطرنج سر در نمی آورم". 

هر دو به این گفته من خندیدند.

"این را بگیر و با دقت محافظت کن، روزی در آینده این همانند یک جواهر زیبا ارزشمند خواهد شد." کاپا این را گفت و ادامه داد: از زمانی که بچه بودم هر آنچه را که انجام می دادم یادداشت می کردم و این تنها بازی است که فقط برای توست".

هر کسی تمایل به خرید این جواهر کاپابلانکا نامی  که خود او بر این بازی گذاشته است دارد.هرچه زودتر امکان دارد به آقای "ادوارد وینتر" اطلاع دهید...30 سپتامبر آخرین مهلت خواهد بود.با توجه به اهمیت خاص این بازی و اتفاقات پیرامون آن پیشنهادی کمتر از 10000 دلار پذیرفته نیست.

با تقدیم آرزوهای خوب از صمیم قلب برای تمامی شطرنجبازان در جای جای دنیا

امضاء

اوگا کاپابلانکا کلارک

علاقمندان برای دریافت فایل بازی کلیک نمایند . ( دریافت بازی )

منبع : پایگاه شطرنجیان و ترجمه از آقای غلامرضا خواجویی نژاد